مجله سرگرمي مجله سرگرمي .

مجله سرگرمي

مرثيه اي براي شير

تأليفات پزشكي خلوص تأثير آنها درون نهضت اخير مسلمانان

 

«دكترفيليپ» مي گويد: «در مائه دهم ميلادي پزشكان ملحد و بهدين درمرتبه اي عالي ظهور يافتند كه ميراث پزشكي مشرق و بابل به شفاعت كننده تأليفات آنان، فقر و دارايي بسياري يافت.بيشتر اين پزشكان، ايراني بودند كه كتابهاي خويش را به واژه سازش عربي مي نوشتند».
اخلاص در باره كتاب «قانون پسر سينا» مي گويد : «جرارد كرموني در مبدا قرن دوازدهم نزاكت مال را به اصطلاح لاتيني ترجمه نمود سادگي اين كتاب، جاي كتابهاي درسي پزشكي قديم را اشغال كرد صفا قرنهاي بسياري همچنان فراز صورت كتابي درسي باقي ماند. امّا اندر شرق، كتاب قانون، يگانه مرجع خرد پزشكي نيستي تا اينكه كتابهاي پزشكي موسم جديد كه در قرن نوزدهم محرز گشتند صميميت جاي نزاكت مال را گرفتند».
محمد خليلي مي گويد : «در واحد زمان ( روز ۱۵۹۳ ميلادي اندر روم صداقت نيز در سال ۱۸۷۷ ميلادي درون بولاق مصر و فراز سال ۱۳۲۳ داخل هند، سواد عربي كتاب قانون منتشر گشت».
درون قاره اروپا، شرحهاي متعددي بر آن نوشته، بخشهايي از لمحه به زبانهاي فرانسوي، آلماني، انگليسي و ديگر زبانهاي اروپايي برگردان شد؛ چنانكه فايده زبانهاي تركي صفا فارسي نيز برگردان شده است .
كوتاهي اكتفا آنكه : كتاب قانون، پيدا كردن بزرگترين كتابهايي است كه تو دانشگاه «مون پليه» تزكيه «لوفان» اندر اواسط مئه و دهه هفدهم ميلادي تدريس مي شده است؛ چنانكه نقشه هاي پزشكي «قينا» نفع عليه و له روي بالا و سال ۱۵۲۰ ميلادي يكدلي «فرانكفورت» برفراز سال ۱۵۵۸ ميلادي بيشتر كنار بنده كتاب رسم و منصوري مبتني بوده است .
علّامه «سازبوري» اندر كتابش «تاريخ علم» مي گويد : «كتاب زينت – اين روحاني عظيم درك پزشكي – تورات دانش طب است؛ يعني دستور مقدس لمحه مي باشد» .
دكتر «ماكس مايرهوت» در كتابش «تراث الاسلام»، مي گويد: «ابن سينا داخل كتاب قانون، ميراث علمي يونان را به امتحان عرب درآورد، اين كتاب، والاترين تأليف علمي عربي است».
پس ازآن در جايي ديگر مي گويد: «قول مرجح نفس است كه درون تاريخ پزشكي، كتابي كه مثل كتاب قانون، مورد توجه و تدريس دانشمندان تثبيت گرفته باشد، چي نيست. لكن تو فاصله ميان سد هفدهم حتي قرن نوزدهم كتابهايي به اصطلاح فرانسوي نقش پذير شد كه اطمينان كتاب آيين بندي را رو به محو بُرد، ار چه تأثير اين كتاب، تماماً از ميان نرفت…».
كوتاه كلام آنكه كتابهاي شيخ الرئيس قرنهاي متمادي بي زن مرجع اروپاييان تو تحقيقات طبي يكدلي فلسفي بود. پور سينا داخل اروپا ملقب فايده «سلطان اطبا» گشته است پاكي كتابش همچنان هم سال ۱۶۵۰ ميلادي اندر دانشگاه «لوون» بلژيك صداقت «مون پليه» افرنگ تدريس مي شد.
«فيليپ» درباره كتاب «ملكي» نتيجه معلول علي مناط عباس مي گويد: «اين اثر، يگانه كتابي است كه صليبيان آن را به كلمه لاتيني نقل بيوگرافي كردند صداقت همچنان داخل شرق و غرب كتابي درسي حيات تا اينكه كتاب پسر سينا جاي لمحه را گرفت؛ كتابي كه شبيه به دائره المعارف طبي است».
«گوستاولوبون» مي گويد : «كتاب ملكي، داخل سال ۱۱۲۷ ميلادي شرح احوال شد و فايده سال ۱۵۲۳ ميلادي به كليشه رسيد».
چنانكه كتاب «الحاوي»، حاصل «رازي» به صلح لاتيني شرح احوال شده و به كرات به كليشه رسيده است. اين كتاب، درون مجامع پزشكي اروپا، حكم كتاب درسي را داشته است. دانش و كرم رازي درون علوم پزشكي ناموس وي را بسي والا برده و او را در رديف متفكرين خلّاق ارشد اروپاي قرون وسطي تثبيت داده است.
روي هر حال، كتابهاي رازي براي مدتهاي مديدي ولو قرن هفدهم، حصه كتابهاي درسي نيستي و همچنين كتابهاي ابن سينا.
درآن كتاب دستوري براي دبستان دارالفنون ضلع سود تاريخ كلاس ۱۶۱۷ . م ديده مي شود.
تنها،كتاب الحاوي رازي نيست كه چنين وضعيتي داشته است،بلكه بيشترمصنفات وي، از سال ۱۵۰۹ ميلادي به تعبير لاتيني نقل بيوگرافي شده صداقت مكرر به چاپ رسيده است.
«گوستاولوبون» دوباره به دست آوردن آنچه گفتار شد به تلخيص ياد كرده، مي گويد : «كتابهاي ابن سينا نفع عليه و له روي بالا و زبانهاي مختلف آفاق ترجمه شده و حدود شش قرن، همچنان به اصول و مباني طب اعتبار بخشيده است؛ چنانكه مدارس علم طب و مخصوصاً دارالفنون «فرانسه سادگي ايتاليا» بي زن كتب او را تدريس مي كرده اند صفا مدتي كه نشانه ها كارها تاليفات وي از گاري تدريس داخل فرانسه بيرون شده، هنوز فايده پنجاه دوازده ماه) نرسيده است .

جهت ديدن ما بقي نوشته هاي من به سايت آزمون هاي غير مخرب پيشرفته مراجعه نماييد


برچسب: اجاره آپارتمان، مطالب بهداشتي، مد و فشن، آرايشي بهداشتي، خانه بهداشت و سلامت، جراحي بيني، تجهيزات آزمايشگاهي، عكاسي، هنر و عكاسي، هنر، زيبايي، سلامت، ورزش، لوازم آرايشي، لوازم آرايشي و بهداشتي،
امتیاز:
بازدید:
+ نوشته شده: ۸ شهريور ۱۳۹۵ساعت: ۰۵:۳۷:۵۰ توسط:نيوشا موضوع:

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :